ロックをきこう!!

Holy Mother

by Eric Clapton

Holy Mother, where are you│ 神様　どこにおられるのですか
Tonight I feel broken in two│ 今宵は胸が張り裂けそうです
I've seen the stars fall from the sky│ 空から星が落ちるのを見ました
Holy Mother, can't keep from cryin'│ 神様　涙が止まりません
Oh I need your help this time│ 今こそ　あなたの助けが必要なのです
Get me through this lonely night│ この孤独な夜を乗り切るために
Tell me please which way to turn│ いったいどうしたら
To find myself again│ 見失った自分を取り戻せるのでしょうか
Holy Mother, hear my prayer│ 神様　私の祈りをお聞きください
Somehow I know you're still there│ なぜか　あなたの存在をはっきりと感じます
Send me please some peace of mind│ 私の心にやすらぎをもたらし
Take away this pain│ この苦痛を取り除いてください
I can't wait, I can't wait│ もう待ちきれない
I can't wait any longer│ これ以上は待てません
I can't wait, I can't wait│ もう待ちきれない
I can't wait for you│ あなたが待ちどおしいのです
Holy Mother, hear my cry│ 神様　私の叫びをお聞きください
I've cursed your name a thousand times│ あなたを罵ったことも数知れません
I felt the anger run through my soul│ 怒りが私の魂を走り抜けるの感じました
All I need is a hand to hold│ 私は救いの手を求めてやみません
Oh I feel the end has come│ ついに終わりがきたようです
No longer my legs will run│ もはや一歩も動けません
You know I'm gonna be│ 今宵　私は
In your arms tonight│ あなたの腕に抱かれます
When my hands no longer play│ もう手が動かない
My voice is still, I fade away│ 声もでない  私は消え去ります
Holy Mother, then I'll be lying here│ 神様　私はあなたのみもとで
Safe with thee│ 安らかに眠ります

Have you ever felt broken in two ?
（いままでに心が張り裂けそうになったことがありますか）