無料ブログはココログ

« Heal the World (Michael Jackson) 日本語訳 | トップページ | September Song »

2009年7月 2日 (木)

We Are the World (Michael Jackson & Lionel Richie) 日本語訳

We Are The World ~THE STORY BEHIND THE SONG~ [DVD]DVDWe Are The World ~THE STORY BEHIND THE SONG~ [DVD]

販売元:ハピネットピクチャーズ
発売日:2009/07/17
Amazon.co.jpで詳細を確認する

There comes a time when we heed a certain call (Lionel Richie)
When the world must come together as one (LionelRichie & Stevie Wonder)
There are people dying (Stevie Wonder)
Oh, and it's time to lend a hand to life (Paul Simon)
The greatest gift of all (Oaul Simon/Kenny Rogers)

We can't go on pretending day by day (Kenny Rogers)
That someone, somewhere will soon make a change (James Ingram)
We're all a part of God's great big family (Tina Turner)
And the truth (Billy Joel)
You know love is all we need (Tina Turner/Billy Joel)

( CHORUS )
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving (Michael Jackson)
There's a choice we're making
We're saving our own lives (Diana Ross)
It's true we'll make a better day
Just you and me (Michael Jackson/Diana Ross)

Well, send'em your heart
So they know that someone cares (Dionne Warwick)
And their lives will be stronger and free (Dionne Warwick/Willie Nelson)
As God has shown us by turning stone to bread (Willie Nelson)
And so we all must lend a helping hand (Al Jurreau)

( REPEAT CHORUS )
We are the world, we are the children (Bruce Springsteen)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving (Kenny Logins)
There's a choice we're making
We're saving our own lives (Steve Perry)
It's true we'll make a better day
Just you and me (Daryl Hall)

When you're down and out
There seems no hope at all (Michael Jackson)
But if you just believe
There's no way we can fall (Huey Lewis)
Well, well, well, let's realize
That a change can only come (Cyndi Lauper)
When we stand together as one (Kim Carnes/Cyndi Lauper/Huey Lewis)

救いを求める声に耳を傾けるときがきた
世界中のものが一つにまとまるべきときがきた
多くの人が死んでいっている
今こそ 命に手をさしのべるときなのだ
あらゆるものの中で最も大きな贈り物である命に

これ以上心を偽り続けるわけにはいかない
誰かがどこかで変化を引き起こしてくれるだろうなんて
私たちはすべて神のもの神の大きな家族の一員なのだ
間違いなく 
愛こそすべての人に必要なのだ

(コーラス)
私たちは仲間どうし すべての神の子どもだ
より明るい明日をつくるのは 私たちだ
さあ始めようじゃないか 与えることを
今 私たちは ある選択をしょうとしている
自らの命を救おうとしている
間違いなく よりよい明日を私たちで作るのだ
君と私で

思いやりの気持ちが伝わるように心を送ってあげよう
そうすれば 彼らの命を強さを増し 
のびのびとしてくる
神が石をパンに変えて手本を示してくださったように
私たちも みんなで救いの手を差しのべるべきなのだ

(くり返しコーラス)
私たちは仲間どうし すべての神の子どもだ
より明るい明日をつくるのは 私たちだ
さあ始めようじゃないか 与えることを
今 私たちは ある選択をしょうとしている
自らの命を救おうとしている
間違いなく よりよい明日を私たちで作るのだ
君と私で

We Are the World: Story Behind the Song (2pc) [DVD] [Import]

We Are the World: Story Behind the Song (2pc) [DVD] [Import]

We Are the World: Story Behind the Song (2pc) [DVD] [Import]

« Heal the World (Michael Jackson) 日本語訳 | トップページ | September Song »

おすすめサイト」カテゴリの記事